Fazes-me falta
I miss,
I miss diving in the sea,
I miss,
even though cold water was enough to cool.
I miss,
that smell,
smell of sea water,
and that thin sand.
I miss,
those giant waves,
and not being able to go overboard,
sit on the towel watching.
I miss,
the icy flavor and
the smell of sea water,
but in these times, you can only imagine.
Daniel Pinto Nº7 7ºE
(Tradução em Português)
Tenho saudades,
Tenho saudades de mergulhar no mar
Tenho saudades,
Mesmo sendo água fria dava para refrescar.
Tenho saudades,
Daquele cheirinho
Cheirinho a água do mar,
E daquele areal muito fininho.
Tenho saudades,
Daquelas ondas gigantes,
E de não poder ir ao mar,
Ficar sentadinho na toalha a observar.
Tenho saudades,
Do sabor a geladinho e
Cheiro a água do mar,
Mas nestes tempos, só dá é para imaginar.
Daniel Pinto Nº7 7ºE
